Jubiläums-Kollektion


Anniversary-Collection

Zur Feier des Tages konzipiert Hoffmann Natural Eyewear in einem Design-Projekt eine besondere Jubiläums-Kollektion. Sechs Fassungen aus unterschiedlichen "Hoffmann-Epochen" werden neu interpretiert. Original-Designs der 70er, 80er, 90er, 2000er, 2010er und eines von heute stehen Modell. Hoffmann zeigt "damals" auf dem Stand von "heute".

Charme, Look und Lebensgefühl der jeweiligen Dekade erwachen zum Leben, dabei werden "alte" Fassungs-Highlights anhand neuer Techniken umgesetzt und angereichert. Es entstehen Retro-inspirierte Fassungen im tragbaren Stil. Eine Hommage an die Brillen vergangener Jahrzehnte, die Erfolge und Geschichten lieferten und Hoffmann letztendlich zu dem gemacht haben, was es heute ist.


To mark the occasion Hoffmann has conceived a special Anniversary Collection as a design project. Six frames from the various "Hoffmann eras" have been given a fresh interpretation. Original designs from the   70´s, 80´s, 90´s, 2000´s, 2010´s and one from today provided the inspiration as Hoffmann turned yesterday into today.

Charm, looks and lifestyle from each decade awaken to new life, with a contemporary, richer take on "old" highlights thanks to modern technology. The result: retro-inspired, wearable new models paying tribute to the spectacles of past decades that made history, enjoyed huge success and finally made Hoffmann what it is today.

 
Hoffmann_0440.jpg
 
40-I-1078-H10-f-matt.jpg

40 – I

Farbe: 1078-H10 f-matt
Material: Naturhorn

____

Colour: 1078-H10 f-matt
Material: Natural horn

70s-inspirierte Form mit prägnantem, raffiniert abkaschiertem Doppelsteg. Der eine würde sagen, es handelt sich um ein Urgestein der Pilotenform, der nächste würde behaupten "Seriosität pur"!

________

A shape inspired by the 70´s with a striking, cunningly layered double bridge. Some would say this is a pure distillation of the pilot form, but others would claim it´s "pure integrity".

 

40-II-928-1-928-1.jpg

40 – II

Farbe: 928-1-928
Material: Naturhorn

____

Colour: 928-1-928
Material: Natural horn

Oversize lässt grüßen! Geschwungen, weiblich und großartig im wahrsten Sinne des Wortes. Dieser 80´s Look kommt definitiv heute wieder gut an. Die Fassung überzeugt durch filigran gearbeitete Akzente und stimmige Farbnuancen.

________

Oversize says hi! Curvy, feminine and great in the true sense of the word. This 80´s look is back! The frame speaks in delicate accents and whispers in shades of harmony.

 

40-III-H24-1.jpg

40 – III

Farbe: H24-1
Material: Naturhorn

____

Colour: H24-1
Material: Natural horn

Geometrisch, kantig und maskulin. Und all das in einer einzigen, gekonnten Browline. Kaschierungen setzen die eckige Präsenz dieser 90´s Fassung so richtig in Szene und transportieren den Style in die Gegenwart.

________

Geometric, sharp and masculine. All packaged in one masterly browline. Layer effects set the scene for this rectangular 90´s character and carry the style forwards for today´s look.

 

40-IV-SPH07.jpg

40 – IV

Farbe: SPH07
Material: Naturhorn

____

Colour: SPH07
Material: Natural horn

Nylor und gleichzeitig der natürliche Touch. Hoffmann kann´s!  Den besonderen Kick verleiht die Brillanz der natürlichen Hornstruktur. Die 2000er, was mit dem Millennium begann, glänzte vielfach durch Materialre-duktion. Erinnert an? Heute!

________

Super supra with a natural touch. That´s Hoffmann! The brilliancy of the natural horn gran gives it a special buzz. The 2000´s, first decade of the new millennium. Reminiscent of - today!

 

40-V-H29-H30.jpg

40 – V

Farbe: H29-H30
Material: Naturhorn

____

Colour: H29-H30
Material: Natural horn

 

Vor 10 Jahren galt "Darf es ein bisschen mehr sein, am Bügel?". Derart extreme Maximalbügel wären heute so sehr aus der Mode, dass nur eine materialreduzierte Antwort tragbar ist. Entsprechend setzen wir dieser immer noch aktuellen Form heute einen feinen Rahmen. Facettierungen und farblich wechselnde Hornschichten im Tiramisu-Look zeigen die ausgefeilten Handwerkskünste à la Hoffmann bis ins Detail.

________

Ten years ago we asked "A little bit more on the sides?" These chunky temples would be so out today that only minimalism can provide an answer. And so we give this evergreen shape a delicate frame. Bevels and a delicious tiramisu of contrasting horn layers display artistic skill à la Hoffmann in gorgeous detail.

 

40-VI-H40-matt.jpg

40 – VI

Farbe: H40 matt
Material: Naturhorn

____

Colour: H40 matt
Material: Natural horn

 

Herzlich Willkommen im Hier und Jetzt. Come in and CUT OUT! Diese Fassung besticht durch ihre mutige Form und das ultra-matte Horn-Finish. Why the hell "rimless", wenn man so einen "rim" haben kann?!

________

Welcome to the here and now. Get it on and cut it off! This frame grabs you with its bold shape and the ultra-matte horn finish. Who needs rimless when you can have rims like these!